amazfit T-Rex 3 pro 44mm その３

ソフトウエア関係に触れます

 

ウォッチフェイス

時計自身にプリインストールされたものが10種類くらいあります。

他のフェイスは、zepp アプリにあるものを選んで入れられます。無料のものはあるけれど、有料のフェイスも多い感じです。

購入したことはありませんが、支払い方法など気になるところ。google play かな？

デバイス画面

デバイス画面の中央にダイヤルショップという表示があります。

ダイヤル？と思ってしまいますが、ウォッチフェイスの事です。日本語ヘンデスヨ

ダイヤルショップ　１

ダイヤルショップ　２

中を覗くと、沢山のウォッチフェイスが並んでいます。

無料と有料が混ざっておりまして、分かりにくいのは確かです。 

幾つか適当に使ってみましたが、それなりに悪くない風情でした。

なお、天気の表示は要らないと思っても基本は固定レイアウトなので調整は出来ません。中にはカスタム出来るのもあるらしいですが、未確認です。

風速は海外仕様のkm/h 表記の様です。変えられるのかは不明。

日本だとm/s ですからね。

逆に良かったのは年月日の表示です。英語形式のままで美しい。

この部分を下手に日本語化すると、使い物にならなくなりますから。

例えば、2026年2月11日水曜日を表記したら、以下のようになります。

　水　11日２　2026年　　無理やり日本語化表記

　Wed 11 feb 2026year　英語表記

この手のデバイスは凡そ外国製品です。

日本国内のローカライズに注意を払ってはくれません。

そうなれば、日本人が作ったフェイスなどが必要になるでしょう。

それが無理ならば、変に表示を変えないのが望ましい。下手に触ると醜い（見にくい）ものが出来上がります。 

上に書いたような日付の表記は散々見てきました。

個人的に大嫌いなので、英語のままでお願いしたいです。

 

 

ウォッチフェイスの事例